Streamlining Documentation: AI Expectation vs Reality